Achei o italiano!!!

Finalmente, achei o italiano... na Itália!

Depois de já ter tantas informações sobre a família que se desenvolveu no Brasil, e fazendo umas projeções de acordo com o documentos conseguidos, escrevi novamente para a Anagrafe de San Germano Chisone e eles me responderam agorinha, com as informações pedidas. Vejam na íntegra:

COMUNE DI SAN GERMANO CHISONE

PROVINCIA DI TORINO

In risposta alla Vostra e-mail del 27.06.2007, con  la presente Le comunichiamo che da una ricerca effettuata risulta essere nato il  07/06/1848 a San Germano Chisone (TO) il signor BLEYNAT Pierre Barthèlemi figlio  di BLEYNAT Pierre e di SOULIER Judith.

Distinti saluti.

L'Ufficiale dello Stato Civile del.

Cinzia DUCHENE

Como todos já esperavam, a ascendência tende a ser mais francesa do que italiana. Possivelmente, emigraram da França em algum momento... apesar de já existirem registros de Bleynat em San Germano desde o século XVI.

Minha desconfiança sobre o nome Pierre se confirmou e agora o caminho se estende para que eu possa continuar.

AVISO: Se você tiver mais informação sobre a família, comente aí ou mande um email pra mim em mdgustavo @ gmail. com 😀

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Foto de Família

Esta foto chegou recentemente de uma prima da minha mãe. Eu só consigo identificar o meu bisavô, que é o mais alto. Estou postando ela aqui na esperança de aparecer algum visitante que possa reconhecer as outras pessoas. Minha idéia é de que são irmãos, mas eu não tenho informações para afirmar. Quem puder, por favor ajude. José Bleinat e desconhecidos AVISO: Se você tiver mais informação sobre a família, comente aí ou mande um email pra mim em mdgustavo @ gmail. com 😀

Resumo dos últimos 9 anos

Olá, pessoal! Já faz praticamente 9 anos que eu escrevi sobre a minha pesquisa familiar aqui. Em 2008, viajei para a Itália e com toda a documentação consegui realizar o reconhecimento da cidadania. Fiquei na Lombardia por 4 meses e meio, enquanto rolou o processo de reconhecimento e depois parti para Londres. Morei 18 meses em Londres e depois voltei ao Brasil, onde estou desde então. Se você chegou aqui porque tem algum parentesco com a família Bleinat do Brasil, segue um pequeno resumo para que você saiba suas origens: O nome original da família é Bleynat (sim, com "y"). A origem do nome é francesa, e não italiana, embora seja difícil saber com precisão de que lugar da França viemos. Apesar disso, a língua falada era o occitano. O francês era usado apenas como língua culta e consta nos documentos mais antigos. Nosso antepassado que veio para o Brasil foi Pierre Barthelemi Bleynat e ele nasceu em uma cidadezinha italiana chamada San Germano Chisone . Pierre não

Certidão do primeiro casamento

Acabo de voltar de Santo André com novas informações. Na registro do primeiro casamento consta mais uma vez a informação que já tínhamos, que Pierre era protestante. Essa união também precisou da autorização do bispo diocesano e teve como testeminhas Francisco Julien e Nicolau Galhardo . "Julien" é um sobrenome que possivelmente veio da mesma região que Bleynat. Talvez tenha emigrado na mesma época e tenham sido amigos. Nicolau é o nome do primeiro filho. Então poderíamos até imaginar que Pierre nomeou o filho em homenagem ao amigo... só suposições. Este é o documento mais antigo onde existe a referência ao Reino da Itália. Apesar de ser muito genérico, porque a Itália é dividida em diversas regiões. Apenas no óbito é que conseguimos ver novamente alguma referência ao país de origem. E, para minha felicidade, aqui consta o sobrenome correto "Bleynat". No livro parece mesmo "Blegnat", mas é que a letra do padre não favorece muito. Isso pode expli

Família Bleinat

Pesquisar este blog