Com a confirmação do Arquivo Valdese, voltei a solicitar um registro em San Germano Chisone... e a eficiente oficial já me respondeu:
Con la presente Le comunico che purtroppo non possiamo rilasciare come Comune degli estratti di documenti redatti in un periodo in cui non esistevano ancora i registri di Stato Civile tenuti dal Comune.
Infatti questi documenti erano degli atti redatti dalle Chiese.
Nel documento comunque si evince che è nato a INVERSO PORTE (Invers Portes).
Le ho inviato quanto potevo, per posta.
Per poter avere una certificazione, questa può esserle rilasciata dalla Chiesa Valdese, tramite la Tavola Valdese di Torre Pellice.
Assim, só me resta aguardar a rapidez dos correios e cruzar os dedos para estar tudo certo.
Comentários